Kindness Day Hotel X 松原光

仕事內容

日本の人気グラフィックアーティスト、松原光さんと、台湾台南市のKindness Day Hotel（康橋慢旅）のコラボレーションを、Transform Design 瑜悅設計と共同で展開しました。松原さんはKindness Day Hotelオープン2周年を記念し、「這麼可愛一定是南孩子（かわいいサザンキッド）」を創作。イラスト8種や、帽子、Tシャツ、キーホルダー、マグカップ、クラフトビール（酉鬼啤酒、UGLY HALF BEER）など10のグッズをホテルや大手販売チャネルを通じて販売し話題となりました。松原光さんは、POPEYEや文藝春秋などの雑誌の表紙イラストを担当しています。今回は「トラベラー」がテーマで、松原さんらしいユーモラスなタッチで台南の街歩き、南国生活をイメージすることができます。限定コラボグッズや期間限定の作品も製作しました。本プロジェクトでは、企画の提案、企画会議、製品生産、契約締結など多岐に渡り請け負い、ビジネスメールの日中相互翻訳、会議中の日中相互通訳など、円滑なコミュニケーションをサポートしました。

‍

公式サイト（中国語）：https://kindnessday-hotel.com/zh-TW/news/45