VVG VILLAGE BAZAAR X 西山寬紀

仕事內容

Transform Design 瑜悅設計と共同で、日本の著名イラストレーター、西山寛紀さんと、台湾のセレクトショップVVG VILLAGE BAZAAR 好樣聚落のコラボグッズ7点を展開。「豊かな日々の暮らし」をテーマに、Tシャツ、帆布バッグ、ホーローマグカップ、タオル、ソックス、キーホルダー、ステッカーといったカラフルなグッズを作製しました。VVG VILLAGE BAZAAR 好樣聚落は、デザインによってもたらされる豊かな暮らしの体験を暮らしの中に取り入れます。それぞれの暮らしにはそれぞれの個性や特徴があります。ここでは決まったルートをたどる必要はなく、自由にデザインと生活の間を行き来することができます。日本の著名なイラストレーター、西山寛紀さんの描くイラストの特徴は、直線とカーブが織りなす幾何学的なフォルムです。生活を丁寧に切り取ったものが多く、大胆にデフォルメされたモチーフや鮮やかな色彩は、心地よい衝突を感じさせます。本プロジェクトでは、企画の提案、企画会議、製品生産、契約締結など多岐に渡り請け負い、ビジネスメールの日中相互翻訳、会議中の日中相互通訳など、円滑なコミュニケーションをサポートしました。

‍

公式サイト（中国語）：https://vvg.com.tw/news-post/446