\ 台日藝旅通信 /

Ninjin magazine

寧淨編集部

Art & Culture
Lifestyle
Discover Taiwan
Discover Japan
Travel
People
2025
/
05
/
30

布的藝術祭! FUJI TEXTILE WEEK 2025 於富士吉田市 11月22日開展 由南條史生策展

11.22 - 12.14 @山梨縣富士吉田市

尚未上傳輪播圖
輪播圖說
#
FUJI TEXTILE WEEK
#
新聞稿
「FUJI TEXTILE WEEK 2025」將於11月在山梨縣富士吉田市登場,探索織物與藝術的無限可能。由FUJI TEXTILE WEEK實行委員會主辦的「FUJI TEXTILE WEEK 2025」即將於11月22日至12月14日在山梨縣富士吉田市舉行,邁入第4屆。活動以擁有千年織物歷史的富士吉田為舞台,結合現代藝術與傳統紡織工藝,是全日本唯一聚焦「布」與「藝術融合」的藝術節。除了主軸的藝術展覽外,也規劃有適合藝術初學者參與的城市導覽、工作坊與多元創作者合作企劃,讓參與者在街區中感受織物文化的嶄新樣貌。

活動資訊|FUJI TEXTILE WEEK 2025

活動名稱|FUJI TEXTILE WEEK 2025

展期時間|2025年11月22日(六)~12月14日(日)
 ※展期中休館日:11月25日(二)、12月1日(一)、12月8日(一)

展覽地點|日本山梨縣富士吉田市・下吉田本町通一帶

票券資訊|預計於2025年8月下旬開賣

官方網站https://fujitextileweek.com

官方社群
Instagram:@fujitextileweek
X(原Twitter):@FUJITEXTILEWEEK

主辦單位|山梨縣富士吉田市

策劃執行|FUJI TEXTILE WEEK 實行委員會

FUJI TEXTILE WEEK 自2021年由前森美術館館長南條史生擔任實行委員會會長暨藝術總監以來,至今已舉辦三屆,並將於2025年睽違兩年再度登場。過去曾邀請大卷伸嗣、落合陽一、清川淺美等活躍於國內外的知名藝術家參與,展出以織物為靈感的創作。累計已有超過30組藝術家與創作者參與,儘管規模精緻,卻因其實驗性與在地連結而廣受好評。今年也預計邀集來自日本與海外的藝術家,將焦點延伸至當地歷史與自然環境,並與「機屋」等地方織物業者合作,推動藝術與產業共創。此外,展覽空間選址亦極具巧思,善用老舊工廠與商會空間,不僅活化閒置資產,也為地方注入新的創意能量。參展藝術家名單將於近期公布,值得期待。

FUJI TEXTILE WEEK 2021 出展作品大巻伸嗣《トキノカゲ》撮影|吉田周平
FUJI TEXTILE WEEK 2022 出展作品 落合陽一《The Silk in Motion》 撮影|吉田周平
FUJI TEXTILE WEEK 2023 出展作品清川あさみ《わたしたちのおはなし》 撮影|顧剣亨

FUJI TEXTILE WEEK 2025 主題:「織紋中流動的事物」——深入探索紡織品背後的文化與歷史脈絡

FUJI TEXTILE WEEK 2025 的主題定為「織紋中流動的事物」。在我們眼前的織物表面之下,實際潛藏著無數看不見的力量。就像地底伏流一般,那些節奏的聲音、手作的韻律、記憶的片段,乃至土地的氣息,都在織物的深層脈動著。

我們希望透過本屆展覽,把焦點放在這些難以被視覺捕捉的「下層流動」,從織品這個載體出發,深入挖掘它所蘊藏的文化底蘊與歷史軌跡。這是一場不只停留在表面質感的探索,而是通往紡織背後更深層意義的旅程。

延續 2023 年的陣容,本屆藝術展將由南條史生擔任藝術總監,策展人則由丹原健翔擔綱。

FUJI TEXTILE WEEK 實行委員會會長暨藝術展策展人 南條史生 致詞

「據說,富士吉田之所以發展出紡織產業,是因為當地擁有來自富士山的純淨伏流水。這不只是我們眼睛看得見的地表水,還包括藏在地下、看不見的水脈。這些在地上與地底流動的水,是壯闊季節變化與大地運行的一部分。當我們試著去想像這一切,視野彷彿被打開,彷彿能從空中俯瞰整座富士山。

這樣的『水的流動』,正好與本次展覽的主題『流動(Flow)』呼應,也帶出許多想像的空間。『流動』同時也呼應了布料那種靈活多變的存在方式。當代是一個變動劇烈的時代,全球都在快速改變,價值觀、技術、常識無不在轉變。在這樣的時代,我們更需要思考,那些在織紋之間流動著的東西。

本次展覽來到第四屆,從2021、2022、2023年持續舉辦以來,我們在2024年特別暫停一年,用來充分準備,於2025年再度推出。這段期間,我們邀請了約30位藝術家來到富士吉田,他們感受當地自然、走進街區,並與紡織相關從業人員深度交流。最終,他們帶來了許多精彩的創作與企劃提案。

我們非常感謝這些藝術家透過這樣細膩的過程,與富士吉田的人們對話,提出與這座城市密切相關的創意。希望透過這些用心的累積,2025年的 FUJI TEXTILE WEEK 能注入嶄新能量,並獲得更多人的共鳴與支持。」

南條史生(Fumio Nanjo)|策展人、美術評論家

南條史生為日本知名策展人、美術評論家。1972年畢業於慶應義塾大學經濟學部,1977年完成同校文學部哲學系美學與美術史專攻。歷經國際交流基金等機構後,自2002年起參與籌設森美術館,並自2006年11月起擔任館長,直至2019年卸任,自2020年起轉任森美術館特別顧問。

同年,亦擔任十和田市現代美術館綜合顧問、弘前磚倉美術館特別館長補佐。2023年5月起出任「アーツ前橋(Arts Maebashi)」特別館長。

自1990年代末起,他陸續擔任多項國際大型展覽的總策展人,包括:

  • 1997年 威尼斯雙年展日本館
  • 1998年 台北雙年展
  • 2001年 橫濱三年展
  • 2006年與2008年 新加坡雙年展
  • 2016年 茨城縣北藝術祭
  • 2017年 檀香山雙年展(Honolulu Biennale)
  • 2021年 北九州未來創造藝術祭「ART for SDGs」
  • 2021~2023年 FUJI TEXTILE WEEK 等

他同時也是多部藝術評論與著作的作者,其中代表作為《アートを生きる》(《與藝術共生》,角川書店,2012年出版)。

從多元角度體驗織品與藝術——工作坊、主題選品店與跨界合作企劃陸續登場!

FUJI TEXTILE WEEK 過去曾邀請來自各界的專家舉辦講座,介紹當地織品的工藝魅力,並與時尚、建築等多個領域展開跨界合作。今年,我們將進一步擴大參與對象,特別規劃一系列更輕鬆、親民的企劃,希望讓即使對藝術或紡織並不熟悉的朋友,也能自在地走進富士吉田、享受這場融合藝術與織品的盛會。

預計推出的內容包含手作工作坊、精選商品店鋪、與書店等單位的聯名合作等,從不同角度切入,打造豐富有趣的體驗空間。無論是藝術迷、設計愛好者,還是初次造訪的旅人,都能找到與 FUJI TEXTILE WEEK 共鳴的方式。

FUJI TEXTILE WEEK 2023デザイン展「甲斐絹をよむ」 撮影|吉田周平
FUJI TEXTILE WEEK 2022産地展 撮影|吉田周平
FUJI TEXTILE WEEK 2021機屋訪問ツアー 撮影|吉田周平

【Yamanashi Textile Shop】——將織物的魅力帶回家!

為了讓大家能親身感受展覽中呈現的繽紛織物魅力,我們將開設一間精選商店「Yamanashi Textile Shop(暫名)」,網羅來自山梨縣在地製造的優質紡織品。現場將販售多款兼具高品質與設計感的生活選品,如包包、雨傘、毛巾等。

此外,也預計推出參展藝術家聯名的限量周邊商品,讓觀展之餘,也能把喜愛的作品與靈感一併帶回家。

【跨界合作企劃】

FUJI TEXTILE WEEK 正籌備一系列跨領域合作企劃,包含由設計師山縣良和創立的時尚教育機構「coconogacco(ここのがっこう)」,以及獨立書店等單位的聯名參與。我們希望透過這些橫跨時尚、教育、出版等領域的交流與實驗,重新喚起大家對「布」這個日常中常見卻不易被深入思考的媒材之關注。

這些企劃將帶來嶄新的觀看視角,讓觀眾在不同場域中重新認識布料的文化性與創造潛力。更多詳情將於近期陸續公布,敬請期待!

寧淨編集部 TW
Ninjin Magazine
Taiwan
\ Share ! /